Forum i Rynki Trajana — Kolumna Trajana i wielokondygnacyjne rynki
Vol. I · Roma, Italia
Atrakcje ·
Forum i Rynki Trajana

Forum
Trajana

Ostatnie i najwspanialsze z forów cesarskich, zbudowane u szczytu potęgi Rzymu. Kolumna Trajana z dwustumetrowym kamiennym komiksem o wojnach dackich i wielokondygnacyjne Rynki Trajana — „pierwsze centrum handlowe świata".

113 n.e.
Poświęcenie kolumny
~190 m
Wstęga reliefu
Apollodoros
Architekt
Optimus
Princeps
Scroll
Szczyt Rzymskiej Potęgi

Ostatnie i największe
forum cesarskie

Panorama Forum Trajana z Kolumną Trajana

Forum Trajana — ostatnie z forów cesarskich (107–113 n.e.), z Kolumną Trajana, Bazyliką Ulpia i Rynkami Trajana na zboczu Kwirynału. © Roma Guide

Cesarz Trajan zbudował to forum z łupów wojen dackich, na przełomie pierwszego i drugiego wieku. Było ostatnim i najwspanialszym z całej serii forów cesarskich — monumentalnym placem z bazyliką, dwiema bibliotekami, świątynią i słynną kolumną.

Aby je zbudować, architekt Apollodoros z Damaszku kazał skuć całe zbocze wzgórza Kwirynał. Forum powstało u szczytu potęgi Rzymu — gdy imperium za Trajana sięgało najdalej w swojej historii, od Brytanii po Mezopotamię.

„Bądź szczęśliwszy niż August i lepszy niż Trajan — tymi słowami senat życzył odtąd każdemu nowemu cesarzowi."
Historyk · Roma Guide
Kolumna Trajana ze spiralnym reliefem
Komiks w kamieniu

Kolumna Trajana —
190 metrów opowieści

Wokół trzonu wije się spiralna wstęga płaskorzeźby długości około stu dziewięćdziesięciu metrów. To kamienny komiks o dwóch wojnach dackich — z ponad dwoma i pół tysiąca postaci, ułożonych w jedną nieprzerwaną narrację.

Sam Trajan pojawia się na niej blisko sześćdziesiąt razy. Reliefy pokazują nie tylko bitwy, lecz budowę obozów, mosty, przeprawy, narady — bezcenne źródło wiedzy o rzymskiej armii.

Kolumna Trajana (113 n.e.) — ok. 30 m wysokości, spiralny fryz z ok. 2662 postaciami opowiadający wojny dackie. © Roma Guide

Pomnik, Grób i Drogowskaz

Na szczycie cesarz,
dziś święty Piotr

Kolumna była zarazem pomnikiem, grobem i miarą. W jej podstawie złożono prochy Trajana. Wysokość kolumny — według antycznego napisu — odpowiadała wysokości wzgórza, które skuto, by zrobić miejsce pod forum. Na szczycie stał posąg cesarza. Od tysiąc pięćset osiemdziesiątego siódmego roku stoi tam jednak figura świętego Piotra.

Bazylika Ulpia

Największa bazylika Rzymu — sądy i interesy pod złoconym dachem i lasem kolumn.

Dwie biblioteki

Grecka i łacińska, po obu stronach kolumny — by relief czytać z górnych pięter.

Posąg konny

Pośrodku placu stał kolosalny Equus Traiani — konny pomnik cesarza.

Świątynia Trajana

Dodana przez Hadriana ku czci ubóstwionego poprzednika.

Cud Inżynierii

Rynki Trajana —
pierwsze centrum handlowe

Na zboczu Kwirynału, półkolem nad forum, wznosi się wielokondygnacyjny kompleks z cegły — dziesiątki pomieszczeń na kilku poziomach, połączonych krytymi ulicami i schodami. Nazywa się go często „pierwszym centrum handlowym świata".

W rzeczywistości mieściły się tu zapewne sklepy, biura i urzędy administracji. Zachwyca śmiałość konstrukcji: betonowe sklepienia, naturalne oświetlenie i pomysłowe wykorzystanie stoku. Dziś działa tu Muzeum Forów Cesarskich.

Rynki Trajana — wielokondygnacyjny kompleks z cegły

Rynki Trajana — wielopoziomowy kompleks na zboczu Kwirynału, dziś Muzeum Forów Cesarskich. Z Wielką Aulą jako sercem założenia. © Roma Guide

Geniusz i Cesarz

Apollodoros z Damaszku
i apogeum Rzymu

Apollodoros

Architekt Trajana — twórca forum, mostu na Dunaju i być może Panteonu. Geniusz inżynierii.

Tragiczny koniec

Według tradycji popadł w niełaskę Hadriana, gdy skrytykował jego projekt — i przypłacił to życiem.

Optimus princeps

„Najlepszy władca" — tytuł Trajana. Za niego imperium sięgnęło największego zasięgu w dziejach.

Sprawiedliwy poganin

Średniowiecze tak ceniło sprawiedliwość Trajana, że powstała legenda, jakoby na modlitwę papieża Grzegorza Wielkiego cesarz został wybawiony z otchłani. Dante umieścił go wśród zbawionych w „Raju". Tak pogański władca stał się dla chrześcijan wzorem dobrego rządzenia.

Linia Czasu

Od wojen dackich do dziś

101–106 n.e.

Wojny dackie

Trajan podbija Dację (dzisiejszą Rumunię). Łupy sfinansują budowę forum.

107–112 n.e.

Budowa forum

Apollodoros z Damaszku wznosi forum i bazylikę, skuwając zbocze Kwirynału.

113 n.e.

Kolumna Trajana

Poświęcenie kolumny ze spiralnym reliefem wojen dackich.

ok. 125 n.e.

Świątynia Trajana

Hadrian dodaje świątynię ku czci ubóstwionego Trajana.

1587

Święty Piotr na szczycie

Sykstus V zastępuje zaginiony posąg cesarza figurą św. Piotra.

XX–XXI w.

Muzeum Forów

W Rynkach Trajana otwarto Muzeum Forów Cesarskich; forum udostępniono zwiedzającym.

Plan Zwiedzania

Pięć kroków po apogeum Rzymu

Forum i kolumnę zobaczysz z Via dei Fori Imperiali bezpłatnie. Rynki Trajana (Muzeum Forów Cesarskich): bilet ok. 13 €. Czas: 1–2 godziny.

01

Panorama z ulicy

Stań przy balustradzie Via dei Fori Imperiali i ogarnij całość: kolumna, resztki bazyliki, rynki na zboczu.

02

Kolumna Trajana

Podejdź jak najbliżej i prześledź spiralny relief od dołu w górę. Wypatruj scen budowy obozów i przepraw.

03

Bazylika Ulpia

Rzędy szarych i różowych kolumn to ślad największej bazyliki Rzymu — serca interesów i sądów.

04

Rynki Trajana

Wejdź do Muzeum Forów Cesarskich. Przejdź krytą ulicą i poziomami sklepów aż do Wielkiej Auli.

05

Tarasy rynków

Z górnych tarasów spójrz na całe forum z lotu ptaka — najlepszy widok na kolumnę i plac.