Schody Hiszpańskie nocą — 135 stopni, Trinità dei Monti i Barcaccia
Vol. I · Roma, Italia
Atrakcje ·
Barok

Schody
Hiszpańskie

Sto trzydzieści pięć stopni między placem a kościołem. Fontanna, która tonie. Dom poety, który umarł o dwadzieścia pięć lat za wcześnie. I azalie, które wracają co maj.

135
Stopni
1723–1726
Budowa
1821
Śmierć Keatsa
Maj
Azalie
Scroll
Urbanistyczny Łącznik

Plac, scena
i widownia jednocześnie

Widok z góry Schodów Hiszpańskich — Piazza di Spagna i Via Condotti

Widok z Trinità dei Monti na Piazza di Spagna — Via Condotti w osi, kolumna Niepokalanego Poczęcia po prawej. Francesco de Sanctis, 1723–1726. © Roma Guide

Schody łączą dwa poziomy Rzymu: dolny — Piazza di Spagna, Via Condotti, dzielnicę handlową — z górnym — Trinità dei Monti, Pincio, ogrodami willowymi. De Sanctis rozwiązał problem urbanistyczny nie jednym biegiem, lecz systemem spoczników i rozwidleń. Puste — geometryczne. Pełne — organiczne, jak żywe miasto.

Schody są areną, widownią i sceną w jednym — nie istnieje jeden właściwy punkt obserwacyjny. Z każdego spocznika widać inny kadr miasta. Dlatego Audrey Hepburn jadła tu lody, nie przy fontannie: schody pozwalają patrzeć i być obserwowanym jednocześnie.

„Schody Hiszpańskie nie są długie. Są urządzone tak, by każdy poziom dawał inny obraz tego samego Rzymu."
Urbanista · Roma Guide
Pietro Bernini 1627

Barcaccia — fontanna,
która tonie z konieczności

Barcaccię — Starą Łajbę — zaprojektował Pietro Bernini, ojciec Giana Lorenza, w 1627 roku. Fontanna jest celowo zaprojektowana jako tonący statek. Powód jest techniczny: ciśnienie akweduktu Aqua Virgo w tym miejscu jest zbyt niskie, by wznieść strumień wody. Pietro Bernini rozwiązał to trikiem: wpuścił fontannę w ziemię, z wodą przelewającą się przez krawędzie kadłuba.

Spór o patronat schodów

Francuzi chcieli uhonorować Ludwika XIV. Papiestwo odmawiało. Kompromis: schody bez żadnych królewskich atrybutów — wyłącznie architektura i urbanistyka. Finansował je dyplomata Étienne Gueffier z testamentu. Jego herb ukryty na schodach. Architektura bez polityki — co w Rzymie jest zawsze osiągnięciem.

Francesco de Sanctis — 1723–1726

Architekt de Sanctis miał do dyspozycji stromą skarpę i sprzeczne oczekiwania fundatorów. Stworzył system schodów z pięcioma spocznikami, które na różnych poziomach tworzą różne geometrie — romboidalne, trapezoidalne, symetryczne. Schody można przejść prosto, ukosem lub spiral. Każda ścieżka jest inna.

Dom Keatsa przy Schodach Hiszpańskich — pokój, w którym umarł poeta, 1821
Piazza di Spagna 26

Keats — umarł
patrząc w kwiatowy sufit

John Keats przybył do Rzymu w październiku 1820 roku. Miał dwadzieścia cztery lata i gruźlicę. Zamieszkał tu, w mieszkaniu przy schodach, z przyjacielem Josephem Severnem. Dwudziestego trzeciego lutego 1821 roku umarł. Pięć miesięcy po przyjeździe.

Pokój, w którym leżał, ma sufit pokryty kwiatowym wzorem. Keats oglądał go przez miesiące. Podobno powiedział Severnowi: mogę czuć kwiaty wyrastające nade mną. Muzeum jest otwarte, prawie zawsze puste. Wejście kilka euro. Jeden z najbardziej intymnych punktów w Rzymie.

Keats-Shelley House — Piazza di Spagna 26. Pokój Keatsa zachowany. Muzeum poświęcone angielskim romantykom we Włoszech. Keats pochowany na cmentarzu protestanckim przy Piramidzie Cestiusza. © Roma Guide

Maj — co roku od 1953

Azalie — ogród
powieszony w powietrzu

Co roku w maju, od 1953 roku, schody zdobią tysiące doniczek z azaliami — różowe, białe, czerwone kwiaty na stu trzydziestu pięciu stopniach. Tradycja zaczęła się od nieznanego z imienia ogrodnika. Trwa od ponad siedemdziesięciu lat.

Ten sam rok 1953, co pierwsze azalie — Audrey Hepburn jedzie tu na skuterku w Wakacjach Rzymskich. Schody wchodzą do globalnej wyobraźni podróżniczej jednocześnie przez kwiaty i kino. Wiosną architektura de Sanctisa zyskuje miękką, barwną warstwę na skale i marmurze.

Schody Hiszpańskie wiosną — tysiące azalii na 135 stopniach, Trinità dei Monti w tle

Schody Hiszpańskie w maju — azalie od 1953 roku. Tradycja zapoczątkowana przez nieznanego ogrodnika, trwająca do dziś. © Roma Guide

Linia Czasu

Trzy wieki schodów

1627

Barcaccia — Pietro Bernini

Fontanna tonącego statku u podnóża przyszłych schodów. Forma podyktowana niskim ciśnieniem akweduktu Aqua Virgo.

1723–1726

Budowa schodów — de Sanctis

Francesco de Sanctis projektuje 135 stopni z systemem spoczników. Finansowane przez dyplomatę francuskiego z testamentu.

1820–1821

John Keats przy Piazza di Spagna

Poeta umiera w mieszkaniu przy schodach. 23 lutego 1821. Pochowany na cmentarzu protestanckim przy Piramidzie Cestiusza.

1909

Muzeum Keatsa i Shelleya

Dom przy schodach staje się muzeum angielskich romantyków we Włoszech. Pokój Keatsa zachowany.

1953

Azalie i Wakacje Rzymskie

Pierwszy pokaz azalii na schodach. W tym samym roku Audrey Hepburn jedzie tu na skuterku w filmie Williama Wylera.

2019

Zakaz siedzenia

Miasto wprowadza zakaz siedzenia na schodach — mandat do 400 €. Odpowiedź na degradację kamienia i bałagan.

Dziś

Jeden z najdroższych adresów Europy

Via Condotti u podnóża — Gucci, Valentino, Bulgari, Prada. Schody otoczone luksusem, ale same pozostają bezpłatne.

Plan Zwiedzania

Sześć kroków przez schody

Rekomendowany czas: 30–60 minut. Wstęp bezpłatny. Muzeum Keatsa: ok. 6 €. Zakaz siedzenia na schodach — mandat do 400 €.

01

Zacznij od Barcaccii — fontanny tonącej

Stań przy fontannie i rozejrzyj się. Patrz na formę: to nie jest łódka dekoracyjna, to rozwiązanie techniczne. Niskie ciśnienie akweduktu wymusiło tę formę. Bernini senior zamienił ograniczenie w estetykę.

02

Stań z boku przed wejściem

Zanim wejdziesz na schody, stań w przejściu bocznym i spójrz na cały kształt. Widać wtedy geometrię de Sanctisa: jak stopnie rozwidlają się i łączą, jak spoczniki tworzą odrębne przestrzenie.

03

Wejdź powoli — wszystkimi biegami

Nie idź po środku w tłumie. Idź bocznym biegiem, zatrzymuj się na spocznikach. Z każdego jest inny widok. Schody działają na ruch — nie na stanie.

04

Muzeum Keatsa — Piazza di Spagna 26

Wejdź. To jeden z najbardziej intymnych punktów w Rzymie. Pokój Keatsa jest niemal identyczny jak w 1821 roku. Floty turystów go omijają. Pustka jest tu częścią doświadczenia.

05

Na szczycie — widok i kościół

Przy Trinità dei Monti odwróć się i spójrz w dół. To najlepszy widok na Piazza di Spagna i Via Condotti. Wejdź też do kościoła — jest zazwyczaj otwarty i ma freski XVI-wieczne prawie nieznane.

06

Wróć wieczorem — inne światło

Schody nocą, bez tłumu, podświetlone — to zupełnie inne miejsce. Barcaccia szumi głośniej gdy nie ma hałasu. Trinità dei Monti jest widoczna z połowy centrum. Wieczorny Rzym zaczyna się właśnie tu.